UPDATE (12.09.2012): In Teil III dieser Artikelserie habe ich erklärt, wie Perian und ein ML-kompatibler AC3-Decoder auf Mountain Lion installiert werden können, was dies ermöglicht Subler verwenden. Lesen Sie unbedingt das Tutorial - schließlich ist Subler immer noch der beste(!!) Remuxer für OS X!

Originalartikel:

In Teil I von Für diese Serie habe ich Subler empfohlen. Jetzt, da Perian (auf das Subler neben einigen anderen Tools angewiesen ist) nicht mehr weiterentwickelt wird (eigener Artikel) und die aktuelle Version nicht vollständig mit der neuesten OS X-Version (Mountain Lion) kompatibel ist, habe ich mich dazu entschieden Überprüfen Sie die neueste Version von MKV-Remuxing-fähigen Apps auf Mac, die alle auf Mountain Lion ausgeführt werden, ohne dass Perian installiert ist.

(Die Fehlermeldung, die Sie erhalten, wenn Sie versuchen, zu konvertieren DTS- oder AC3-Audiospuren mit Subler ohne Perian; ein Screenshot, der auf Mountain Lion aufgenommen wurde. Klicken Sie wie üblich auf die Miniaturansicht für das Original, viel besser.)

Beachten Sie, dass, wenn Sie bei MKV-Dateien bleiben möchten, Sie sollten meine jüngsten Rezensionen zu den wichtigsten iOS-Multimedia-Playern lesen, die in der Lage sind, MKV-Dateien on-the-fly zu remuxen. Beginnen Sie mit DIESEM und DIESEM Artikel; stellen Sie sicher, dass Sie den darin enthaltenen Links folgen.

Nichtsdestotrotz, wenn es um Subler geht, ist das "einzige">

Wie üblich enthält dieser Artikel viele Mini-Tutorials der am meisten empfohlenen Remuxing-Apps.

Avidemux

Dasist eine ausgezeichnete App (Homepage), es sei denn, Sie möchten Subs behalten – sie werden vollständig ignoriert. Grundsätzlich reicht Version 2.5.5 (die aktuelle Version für Mac OS X mit einem vorhandenen Binär-Installer) aus, es sei denn, Sie möchten mehrere Audiospuren behalten. Im letzteren Fall müssen Sie 2.6 installieren, was für viele OS X-Benutzer zu einem Albtraum werden kann (spezieller Thread; HIER ist ein Tutorial zum Kompilieren für OS X). (Trotzdem laufen die Windows 2.6 Nightly Binaries, die HIER verfügbar sind, gut unter Parallels (getestet unter Win XP). Leider nicht so mit CrossOver .)

Der Hauptunterschied ( zusätzlich zu den kleineren wie der oben erwähnten Unterstützung für mehrere Audiospuren) zwischen den Versionen 2.5.x und 2.6 besteht darin, dass letztere einen völlig anderen Ansatz zur Frame-Synchronisation verwendet. Dies ist für MKV-Benutzer von geringem Interesse; Wenn Sie jedoch DVB-TS-Dateien konvertieren möchten, wird dies sehr wichtig. Version 2.6 ist die einzige App, die dies richtig macht (neben Project-X), wie auch HIER erklärt wird.

Um Ihre MKVs in iOS-kompatible MP4 (M4V / MOV)-Dateien zu remuxen Alles, was Sie tun müssen (vorausgesetzt, Sie verwenden 2.6), ist

1, das Laden der MKV-Datei in die App (Datei > Öffnen oder die erste Symbol oben links)

2, Wenn die Originaldatei eine AC3- oder DTS-Audiospur hat (wie es bei den meisten Blue-Ray-Disc-Rips der Fall ist), stellen Sie die Dropdown-Liste ein vondas Feld „Audioausgabe“ auf „AAC (Faac)“ einstellen (Sie werden die andere AAC-Option, lav , nicht verwenden wollen: das Audio wird etwas verzerrt sein). Im folgenden Screenshot ist dies durch ein rotes Rechteck gekennzeichnet:

3, Sie werden ausdrücklich in Stereo remixen : Klicken Sie auf die Schaltfläche Filter unter der gerade verwendeten Dropdown-Liste. Aktivieren Sie im neuen Popup-Dialogfeld das Kontrollkästchen Remix; Stellen Sie sicher, dass die Standardeinstellung „Stereo“ in der Dropdown-Liste „Mixer“ eingestellt ist (beide separat kommentiert):

4 , wählen Sie „MP4 Muxer“ in der Drop-down-Liste direkt unter der gerade verwendeten Filter-Schaltfläche (im vorletzten Screenshot bereits erledigt).

5, klicken Sie auf das zweite Symbol oben links (Datei > Speichern), um die MP4-Datei zu speichern.

Das ist alles!

Sollten Sie die Original-Audiospur behalten wollen ( oder das Konvertieren / Durchkopieren anderer Audiospuren im Original) im Originalformat (AC3 / DTS usw.) aktivieren, gehen Sie zu Audio > Wählen Sie „Spur“ und aktivieren Sie das Kontrollkästchen „Spur 2“, das mit einem roten Rechteck markiert ist:

Hier können Sie die Option „Kopieren“ beibehalten dritte Spalte – schließlich möchten Sie direkt durchkopieren.

HandBrake

Diese hervorragende App hat keine (im Gegensatz zu Audio ) Video Pass-Through – und wird es, wie es scheint, nie haben (dedizierter Thread). Das heißt, es ist für unsere Zwecke völlig nutzlos.

MP4tools

Diese App (Homepage) ist GROSSARTIG, einfach zu bedienen und ihren Preis wert! Im Grunde müssen Sie nur die MKV-Datei laden und dann die Audiospur auswählen und unten rechts auf „Konvertieren“ klicken. Wenn Sie die Original-AC3-Audiospur beibehalten möchten, aktivieren Sie auch das im folgenden Screenshot rot gekennzeichnete Kontrollkästchen „Add 2-Ch checkbox“, damit auch eine Stereo-AAC-Spur erstellt wird:

(Beachten Sie, dass die App es nicht zulässt, DTS-Tracks in der MP4-Zieldatei zu speichern. Sie werden rot aufgelistet und angezeigt sie sind inkompatibel.)

Ich konnte nur eine Sache finden, die in dieser App schmerzlich fehlt: das Einstellen des H.264-Pegels des Streams, etwas sehr Wichtiges, wenn Sie die Stock-Videos-App weiterhin auf Ihrem iOS verwenden Geräte und möchten nicht zu etwas weitaus Besserem wie It's Playing, GoodPlayer oder AVPlayerHD wechseln. Dies wird von Subler unterstützt, was bedeutet, dass Sie Dateien, die nicht mit der iTunes-Filmsynchronisierung kompatibel sind, schnell öffnen und zum Zurücksetzen des Levels verwenden möchten. (Oder wenn es nicht eingestellt werden kann, verwenden Sie die alternativen Möglichkeiten, dies zu tun.)

Wenn Sie das Nörgeln entfernen möchten Bildschirm beim Laden einer Datei anzuzeigen und auch die Stapelverarbeitung zu aktivieren, kostet es nur 5 $.

Alles in allem ist diese App wie das gerade vorgestellte avidemux sehr zu empfehlen . Die Unterstützung für wird Ihnen besonders gefallenUntertitelspuren.

VLC

VLC, der beste Desktop-Videoplayer, hat auch einige rudimentäre Remuxing-Fähigkeiten. Allerdings sind sie nirgendwo so ausgereift wie die von Avidemux 2.6 oder MP4tools. Sie sollten es nur zum Remuxen verwenden, wenn Sie absolut keine Möglichkeit haben, diese anderen Apps zu verwenden – zum Beispiel, wenn Sie keine Drittanbieter-Apps auf Ihrem Mac oder PC ausführen dürfen, aber bereits VLC darauf haben!

Zum Remuxen wählen Sie Datei > Streaming-/Export-Assistent > Wählen Sie Transkodieren / In Datei speichern + Weiter > Optionsschaltfläche für vorhandene Wiedergabelistenelemente; Wählen Sie das zu konvertierende Video aus > Aktivieren Sie das Kontrollkästchen „Audio transkodieren“, wenn das Quellaudio nicht kompatibel ist (AC3, DTS, OGG usw.) und wählen Sie „MPEG 4 Audio“ im Dropdown-Menü „Codec“ + Weiter (stellen Sie sicher, dass Sie es nicht aktivieren im Kontrollkästchen „Video transkodieren“!) > berühren Sie nichts in diesem „Encapsulation format“-Dialog; das standardmäßig ausgewählte „MPEG 4 / MP4“ ist in Ordnung > Geben Sie den Namen der Ausgabedatei im nächsten Dialogfeld „Zusätzliche Umcodierungsoptionen“ an (stellen Sie sicher, dass Sie dies im zugehörigen Popup-Dialogfeld tun, indem Sie auf die Schaltfläche „Auswählen“ klicken und nicht direkt!); Schließlich klicken Sie im letzten Dialogfeld „Zusammenfassung“ einfach auf „Fertig stellen“.

Deshalb empfehle ich es NICHT:

- Keine Untertitel (auch nicht, wenn Sie „Untertitel zu transcodiertem Video hinzufügen“ in der vorletzten „ZusätzlichenTranscodierungsoptionen“-Dialog);

- keine ausgefeilte Fehlermeldung – nur ein gelbes Dreieck, wenn Sie zum Beispiel den Dateinamen direkt in das Eingabefeld im Dialog „Zusätzliche Transcodierungsoptionen“ eingeben

- nur der erste Audiokanal wird kopiert/transkodiert (und man kann nicht einmal auswählen welcher, sollte mehr als einer da sein; Auswahl vor der Konvertierung hilft nicht)

- absolut keine Audio-Goodies wie zusätzlich zur Konvertierung in AAC das Beibehalten des originalen AC3 oder, bei der Konvertierung von Mehrkanal, das Erzwingen der Mischung auf Stereo, um beispielsweise den Ton zu vermeiden Probleme bei der Stereo-Wiedergabe mit dem Monsters-Video (DTS-Spur)

- Es ist unmöglich, zusätzliche Untertitelspuren hinzuzufügen (oder eine davon in das Video zu brennen), im Gegensatz zu einigen anderen Apps (MP4tools oder sogar HandBrake, wenn Konvertieren Sie auch die Videospur)

iVI

Leider ist die Die aktuelle Version (3.257) ist immer noch dieselbe, die ich im April überprüft habe. Das heißt, es gelten die gleichen Probleme. Außerdem wurde der Preis erhöht (auf 10 $).

Es läuft trotzdem unter ML.

Einige Bemerkungen fehlen im Originalartikel:

- tut es Die eingebetteten Untertitel von Monsters werden nicht übertragen, auch nicht bei aktiviertem Kopieren von Untertiteln

- es behält die Original-Audiospur (sowohl DTS als auch AC3) zusätzlich zu der korrekt heruntergemischten (sprich: NrProbleme mit dem Monstervideo) AAC ein. (Beachten Sie, dass mehrere andere Remuxer-Tools dasselbe können: MP4tools usw. Ein spezieller Artikel ist HIER)

Übrigens, as Ich habe in der gerade geposteten Aktualisierung der ursprünglichen Rezension berichtet, dass andere Benutzer auch bemerkt haben, dass iVI beim MKV-Remuxen sehr langsam ist. Ein spezieller Thread ist HIER.

iFlicks

($20; Homepage; auch im AppStore erhältlich; hat eine 14-tägige Testversion auf ihrer Homepage. Die Website und die AppStore-Versionen sind die gleichen, anders als beim Disc-Ripping-fähigen, „entfesselten“ Website-basierten iVI Pro .)

Für die Audiokonvertierung beim MKV-Remuxen ist es nicht von Perian abhängig, im Gegensatz zu Subler. Kann Untertitel übertragen und behält auch MP4-Container-kompatible AC3-Audiospuren bei (konvertiert automatisch DTS in AC3, um sie einzuschließen). Es hat auch keine Probleme mit dem Remuxen von (Kamera-)MTS-Dateien. (Leider werden eingebettete Datums-/Zeitstempel-Untertitelstreams (ein Beispiel; von HIER verlinkt) im Gegensatz zu MKV-Dateien nicht remuxed.)

Es hat keine Extras wie das Hinzufügen von Streams (Subler, MP4tools, HandBrake usw.), das Ändern des H.264-Levels (Subler) usw. Es hat jedoch sehr gute Metadaten-Such- und -Handhabungsfunktionen – etwas, wonach viele Leute suchen .

Dateien, die konvertiert werden müssen, sind vollständig Perian-abhängig und funktionieren überhaupt nicht. Einige Beispiele, die ich getestet habe: MPEG2 DVB TS (getestet mit beidenEuropäische und US-Samples), WMV, AVIs mit MSMPEG-4 (AVIs mit M-JPEG sind remuxed OK).

Alles in allem würde ich als ML-Benutzer nicht wirklich stören Sie sich jetzt daran, dass Perian eingestellt wurde, und wiederum hängen alle Video-Neucodierungen (nicht nur einfaches Remuxen) davon ab.